- For en nydelig solnedgang. - Takk.
Takk? Tar du æren for solnedgangen?
Nei, men jeg har kjøpt et dyrt hus ved stranda så vi kan se den.
Så... takk.
Et strandhus funker på de fleste kvinner, ikke sant?
Ærlig talt er det som et G-punkt med to pantelån.
Jeg er ikke sammen med deg for huset ditt eller pengene dine.
- Da er det bilen. - Hvorfor skulle jeg bry meg om den?
- Det er en Mercedes til $ 80000. - Hva gjør den som ikke andre gjør?
Den koster 80000 dollar!
Det stemmer, jeg har en gave til deg.
- Du trenger ikke kjøpe dyre smykker. - Da blir det billig dritt framover.
- Så vakkert! - Les inskripsjonen.
"Én måned, to uker, fire dager." Hva betyr det?
Siden vi har bestemt oss for å fullbyrde vårt forhold-endelig-
- vil jeg hylle den tiden vi har vært sammen i et forhold uten sex.
I det hele tatt!
Så om vi ikke har sex før midnatt, må du kjøpe et armbånd til.
Du er ganske sikker i din sak, ikke sant?
- Siden du har inngravert den... - Ikke spør hva jeg graverte med.
- Kandi? - Jeg vil snakke med Charlie.
Ja vel, ja...
- Jeg skal si at du er her. - Da blir jeg veldig takknemlig.
Ja visst.
- Hva i helvete betyr det der? - Jeg sender en beskjed.
At du er en kvinne fanget i en manns kropp?
- Kandi er her. - Og jeg skal kalle deg for Kandi?
Nei, Kandi, jenta du traff før Mia.
Er det ikke på tide at du forteller henne at du har et fast forhold?
Ja, det har jo tross alt vart i en måned, to uker og fire dager.
Visste du at Alan egentlig er en kvinne?
- Skal du snakke med eksen din? - For det første...
- ...er hun ikke en ekskjæreste. - Hun heter Kandi.
- Takk, Alan. - Med "K".
- Alan... - Og en "i".
Hvis Kandi ikke er ekskjæresten din, hva er hun da?
Hun er en person som pleier å komme innom iblant og gjøre...
Ja... det der.
- Hvorfor har du ikke sagt det? - Hun heter Kandi.
Du er ute på veldig tynn is.
- Vi vet nok begge hvorfor. - Fint, da er samtalen over...
...og vi går opp mens Alan lyver om hvor jeg er.
Jeg er ikke like flink til å lyve som deg, men jeg gjør et forsøk.
- Skal vi fortsette å snakke der oppe? - Er du helt sprø?!
Du er sint, jeg forstår det.
- Nå? - Sånn ligger det an.
- Charlie er med en annen kvinne. - Ikke lyv for meg, Alan.
Han er i Afrika og arbeider som sykepleier for Leger uten grenser.
Mitt livs historie!
Det er ikke alltid en sykepleier, men det er alltid Afrika.
Jeg har forutsett sånne problemer. Se på andre siden av armbåndet.
"Jeg er veldig, veldig lei for det."
Problemet er at du egentlig ikke tror på forholdet.
Ikke tror på det?! Det har holdt meg fra sex på over seks uker!
- Vet du hva Kandi er? - Jeg prøver å ikke dømme.
En livbåt. Du har en livbåt i tilfelle dette skipet synker.
Livbåter betyr ikke at man forventer seg at skipet skal synke.
De betyr at man har en sunn respekt for havets krefter.
Hører du på hva du sier?
Ja, det siste. Det var ikke gjennomtenkt.
I hele mitt liv har gutter betraktet meg som et slags sexleketøy.
De tar feil.
Bare fordi man er flink til noe, bør man ikke bli stemplet.
Den eneste grunnen til at jeg er så bra på det er fordi jeg trener.
Men det hjelper ikke å trene hvis man ikke elsker det man gjør.
Skal jeg ringe alle kvinner jeg kjenner og si at jeg har et forhold?
Hei, Shirley. Vi møttes i Disneyland for 22 år siden.
Ja, padden. Det var meg.
Jeg vil bare fortelle at jeg har kjæreste nå!
Jeg setter pris på om du ikke ringer. Ha det.
- Shirley avklart. Og Kandi? - Vil du at jeg skal si det? Greit.
Jeg går og forteller det nå.
Men før jeg slipper henne helt, vil jeg teste en idé med deg.
Alle vinner liksom på det.
- Er du helt på trynet? - Det var verdt et forsøk.
Kandi, før du sier noe... Jeg har et fast forhold nå.
Jeg er virkelig forelsket i henne. Det er ingen annen kvinne for meg.
Men søte deg, ikke gråt. Du finner sikkert noen andre.
Ha det! Hva er det? Skal vi ikke gå opp?
Ok, du er fortsatt sint, jeg forstår.
Jeg har reid opp senga di. Det har vært lett i det siste.
- Så hyggelig for deg. - Ikke engang kost med deg selv?
- Det er vel litt for privat? - Da får du vaske dine egne laken.
Når jeg legger vantene på dem er de offentlig eiendom.
- Hvordan gikk det med Mia i går? - Ifølge vasken-dårlig.
- Fortell det til naboene. - Hvor tror du jeg er på vei?
- Takk for at du tok deg av Kandi. - Vi er brødre, jeg er her for deg.
- Fint å vite. - Siden vi er inne på temaet...
Siden du er lever i monogami...
- ...kan jeg kanskje be Kandi ut? - Ja visst, kjør på.
- Jeg vil at det skal være ok for deg. - Takk for omtanken.
God morgen, kosebamsen!
Vil du gå ut en gang?
Jeg har fortalt Kandi at hun måtte gå videre.
Jeg har ingen livbåter eller bøyer. Hvis skipet synker, blir jeg med.
Det er ikke noe som hindrer oss i å være som kaniner nå!
Charlie, hils på foreldrene mine.
Hei.
- Men hvis pappa sier jeg får lov? - Det gjør han ikke.
- Hvordan vet du det? - Ikke sett oss opp mot hverandre.
Jeg må prøve, det er oppgaven min.
Hei!
- Hei, er Alan her? - Fader Kosebamse.
Ja, ungen min.
- Du har besøk. - Alan?
- Opphold dem! - Ok.
Du må være Jake, og du må være Jakes bestemor.
Hei, Judith. Gå og se på tv.
- Ok. - Kult!
Er du stolt av deg selv? Hun er jo halvparten så gammel som deg.
Å, det. Ja, det er jeg ganske stolt over.
- Hva kan dere ha å snakke om? - Snakke?
For å være helt ærlig, så har vi ikke snakket så mye.
Jeg hørte jo skriftemålet hennes.
Hun har vært en veldig slem jente.
Hvilket budskap sender det Jake?
At drømmer kan gå i oppfyllelse, livet er fantastisk, Gud finnes!
Hei, Jude. Fader...
- Du presenterte vel den tøytete... - Ikke si det, du nedverdiger kvinner.
- Men ja, det gjorde jeg. - Hun skal ikke omgås min sønn.
Får jeg godkjenne mennene du møter?
Jeg kjenner til fyren som leverte gresstorvet.
Det tar ikke to måneder å legge en ny plen, Judith.
Hun ble visst nedlagt før torven.
Det skal jeg ikke nedlate meg selv til å svare på.
Pass opp for hirse!
- Hva er Kandi? Nonne? - Katolsk skolejente.
Å, utmerket valg!
- Hvordan går det med Mia? - Jeg har truffet foreldrene hennes.
- Hvordan gikk det? - Sånne ting er alltid kjipe.
Men i natt skal vi bo på hotell og uttrykke vår kjærlighet.
- På fylla og raskt. - Nettopp.
- Hvordan smaker kaviaren? - Kjempefint. Alt er perfekt.
Skal jeg fyre i peisen? Det er lett.
Heldigvis var jeg speider i Beverly Hills. Champagne?
- Nei, jeg vil være helt med. - Så bra for deg.
- Vil ikke du være nærværende? - Jo, innenfor rimelige grenser.
Hva med å spare champagnen?
- Men jeg har allerede åpnet den? - Trenger du sprit for å ha sex?
Nei, nei, jeg trenger ikke det.
Da så...
- Er det noe galt? - Jeg vet ikke, jeg...
Vi hadde ikke sex første kvelden, vi ble kjent, drikker ikke...
- Det er helt nytt for meg! - Det er det som gjør det spesielt.
Jeg vil ikke at noen skal bli skuffet, en av oss kanskje ikke...
- ...presterer sitt beste i kveld. - Nervøs?
Nei, naturligvis ikke. Men bare én av oss kan late som.
- Ingenting kan skuffe meg i kveld. - Jo, hvis jeg ikke presterer.
Bare slapp av, jeg er straks tilbake.
Sett på litt musikk.
- Ok. - Skal jeg spørre?
Helst ikke.
Mamma sier at spillet er for voldelig.
Det må være voldelig, man forhandler ikke med zombier.
- Si det til henne. - Hun liker meg nok ikke.
Hun liker knapt noen, bortsett fra fyren som legger plenen.
- Nå er det sengetid. - Men jeg er ikke trøtt!
- Nei, han skal gå og legge seg. - Jeg får være oppe!
Det er urettferdig! Det er bare fordi hun er jente.
- Vil du spille? - Nei, jeg tenkte vi kunne snakke.
Vent, jeg skal bare sage av zombiens hode.
- Jøss! - Sånn! Jeg skal bare lagre det.
Nå er jeg klar. Vil du ha sex?
Ja, faktisk, men...
...kanskje vi kan bli litt kjent først.
Hva vil du vite?
- Har du noen søsken? - Nei, det har jeg ikke. Har du?
- Charlie, du vet... - Ja, Charlie!
- Liker du å lese? - Jeg elsker å lese.
Jeg også. Har du lest noe bra i det siste?
Du mener som bøker og aviser, ikke reklameskilt og sms?
- Ja. - Nei, det har jeg ikke.
Teller menyer?
Er du klar for meg?
Hvis jeg var mer klar, hadde jeg vært ferdig.
- Unnskyld! Hvordan gikk det? - Fint, tror jeg.
- Gikk det bra? - Ja, men nå er det nok forspill.
Jeg burde aldri ha giftet meg. Jeg var ung, visste ikke hvem jeg var.
For å være helt ærlig, så var jeg redd for å være alene.
- Kan jeg fortelle deg noe? - Ja, vi kommuniserer nå.
Du skal ikke fortelle sånt, det får deg til å framstå som en taper.
Nei, det får meg til å framstå som en person med følelser og mangler.
- Skitt au, vi har sex i stedet. - Endelig!
Opp med haken, så dårlig var det ikke.
Det var partier jeg likte.
Vær så snill, ikke gå gjennom det nå.
- Hva er problemet? - Problemet?!
- Det er dette jeg skal være god på. - Det er du!
Det var bra.
"Bra"? Jeg vil se deg himle med øynene og miste hodet!
Det handler ikke om å svinge klubba og få min klokke til å ringe.
Der er vi uenige.
Det er bare ditt ego som snakker.
Jeg elsker deg, ikke pengene dine eller talentet ditt i senga.
Hva er igjen da?!
Mener du at hvis jeg bodde i et skjul, tok bussen på jobb...
- ...så ville du likevel elsket meg? - Ja, det ville jeg.
- Greit, jeg skjønner. - Fint.
- Du er gal! - Fordi jeg elsker ditt sanne jeg?
Nei, fordi du tror at det finnes et sant meg.
Hadde du trodd at jeg elsket deg om jeg hadde himlet med øynene?
Det hadde vært en begynnelse.
Ok, da får vi vel prøve igjen.
Hvordan vet jeg at du ikke later som bare fordi jeg skal føle meg bedre?
Hvis jeg tenkte på å late som, kunne jeg ha gjort det første gang.
Sant.
- Vil du høre noe morsomt? - Alltid.
Kjæresten min sier at under alt det overfladiske i livet mitt...
- ...så er det et sant meg. - Det mener du ikke?
- Han er tydeligvis en kjernekar. - Ham vil jeg gjerne treffe.
Ikke håp for mye.
Min kjæreste, derimot, vet ikke hvem jeg er og bryr seg ikke-
- og er bare interessert i å drenere meg på kroppsvæsker.
Hvordan føles det?
Jeg tror jeg elsker henne.
Kjærligheten er ikke blind, den er tilbakestående!
Tekst: SDI Media Group